SIMAS/Nicaragua –
A revista Leisa, em sua edição no 32, volume 6, dedicou seu conteúdo a identificar, a partir da visão de diversos autores, a necessidade de medir o impacto da agricultura agroecológica e contribuir para a análise da eficiência dos esforços investidos nos processos de transição para a agroecologia ou para confirmar a importância de continuar praticando-a.
Sob o título “Como ´provar´ a eficácia das práticas agroecológicas?”, Mercedes Campos, responsável pela área de Comunicação de SIMAS, propõe em seu artigo discutir a necessidade de superar paradigmas próprios da agricultura industrial e da Revolução Verde, vinculados à produtividade, ao rendimento e à análise de custos versus benefícios. A autora destaca que as vantagens da agroecologia se entrelaçam, como os próprios sistemas agroecológicos, com elementos suscetíveis de uma valoração qualitativa, cuja presença não pode ser “medida”.
Além deste, essa edição também apresenta nove artigos muito interessantes para enriquecer esse debate!
———————————————————————
La Revista Leisa, en su edición No.32, volumen 6, ha dedicado su contenido a identificar, desde la visión de diversos autores, sus opiniones en base a experiencias, la necesidad de medir el impacto de la agricultura agroecologica, y contribuir al analisis para valorar la eficiencia de los esfuerzos invertidos para los procesos de transición hacia la agroecología o para confirmar la importancia de continuar practicándola.
Bajo el titulo ¿Cómo “probar” la eficacia de las prácticas agroecológicas?, Mercedes Campos, responsable del Área de Comunicación de SIMAS, propone a través de su artículo, discutir la necesidad de superar paradigmas propios de la agricultura industrial y la Revolución Verde, vinculadas a la productividad, el rendimiento y el análisis de costos contra beneficios, poniendo de manifiesto que las ventajas de la agroecología se entretejen, como los agroecosistemas mismos, con elementos susceptibles de valoración cualitativa cuya presencia no puede ser “medida”.
También presenta nueve artículos muy interesante para apoyarnos y enriquecer de nuevos aprendizajes y conocimientos. Saludos y Buenas Cosechas.
Leer y descarga, Revista Leisa
